Röster från skärgården

av admin | jun 2, 2025

Kemiönsaari 700 vuotta – Saariston ääniä Vänö Vänner osallistuu Kemiönsaaren 700-vuotisjuhlaan Saariston ääniä -hankkeella.Hankkeen tavoitteena on kannustaa tarinankerrontaan ja kerätä tarinoita entisen Hiittisten kunnan alueelta, Kemiönsaaren saaristosta. Haluamme...

Vänö - utskärens skönhet och traditioner

av admin | mar 28, 2025

Vänö – Saariston kauneutta ja perinteitä Vänön saari on noin 4 km pitkä ja 1,5 km leveä, ja sen nimi saattaa juontua ruotsin sanasta ven, joka tarkoittaa kaunista – eikä syyttä. Saaren maisemat vaihtelevat silokallioista kukkiviin niittyihin, ja täällä liikkuminen on...

Havet ger - havet tar

av admin | mar 28, 2025

Livet på Vänö är ett liv vid havet. Ön ligger i den yttre skärgården vid en historiskt viktig farledsrutt. Under århundraden har båtar och fartyg rört sig i Vänöfaret - en del av dem har också lidit skeppsbrott. De kändaste vraken är

Klingande traditioner

av admin | mar 28, 2025

Saariston soivat perinteet Musiikki on aina ollut tärkeä osa saariston elämää. Saaristolaisviisut ovat kulkeneet sukupolvelta toiselle suullisena perinteenä, eläen jopa satoja vuosia. Laulu raikui Vänöllä niin työn lomassa kotona ja merellä kuin kylän yhteisissä...

Vänö kapell - öns andliga arv

av admin | mar 27, 2025

Vänön kappeli – Saaren hengellinen perintö Vänön kappeli sijaitsee rauhallisella paikalla kanervanummen laidalla, lähellä hiekkarantaa. Sen historiaan kietoutuu tarinoita kiitollisuudesta ja hengissä selviämisestä. Yhden legendan mukaan saarelle pelastunut kapteenin...